أستمارة حصر العنصر الارغول الصغير
تحديد العنصر Specifying the element كود الحصر للعنصر
 Inventory Code for Element 		ESFT   23/2013
اسم العنصر المحلى (كما يردده المجتمع): (Name of the element (as used by the community الارغول الصغير
اسماء أخرى(إن وجدت):
 (Other Name(s) of the element (if any 		الأرغول
مجتمع العنصر:
 Commitments of communities, groups or individuals concerned 		افراد محترفين
الموقع الجغرافى الذى يتواجد به العنصر(ينتشر به)
 Geographic location of the element 		منتشر في أغلب محافظات الصعيد
اسم الجامع :
 Name of collector 		عبد الوهاب حنفي عبد القادر - نورهان فوزي على محمد
مكان و تاريخ الجمع:
 Place and date of collection 		الباويطى 12-10-2009 ، المحروسه 07-01-2009
الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة (الجماعات- الأفراد على تسجيل العنصر)
 Free, prior and informed consent to the nomination 		وافق الأخباريون والممارسون (حسين أحمد حسين - حسين أحمد حسين ) أن تنوب عنهم الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية في تسجيل عنصر: الارغول الصغير وأن تكون نأئبة عنهم ضمن قائمة الحصر الخاصة بالتراث الثقافى غير المادى الخاصة بجمهورية مصر العربية
معلومات الاتصال Contact Information هيئة المختصة المعنية
 Concerned specialized party 		الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية المصرية
 تاريخ التأسيس: 12-4-2003 برقم: 1434
 رقم الاعتماد باليونسكو:90182 باجتماع:4.GA-2012
الشخص المسئول
 Responsible Person 		الاسم: د.احمد على مرسى
العنوان: 47 ش سليمان جوهر - الدقي - الجيزة- مصر
التليفون: 0237624409 - 0237626702
التوقيع
 Signature
التوثيق Documentation وصف العنصر(لا يتجاوز300 كلمة ) مراعاة وضوح الرؤية والوعي وتشجيع الحوار الجماعى (Description of the element (not to exceed 300 words What , who, where, how, when الأرغول :آلة نفخ ذات ريشة واحدة ، مكونة من قصبتان متلاصقتان من الغاب ، احداهما أقصر من الأخرى ، تفتح عليها ثقوب ست على استقامة واحدة ، وتركب ريشتان فى مقدمة القصبتان ، وتحدث هاتان الريشتان صوتا إذا وضعهما العازف فى فمه ونفخ ، وينتج العازف اللحن نتيجة سد وفتح الثقوب الستة فى القصبة القصيرة بينما يصاحب هذا اللحن بصوت ثابت يخرج من القصبة الطويلة . ويتكون الأرغول من :- البالوص ( البلبل – الريسة ) وهو متكرر فى القصبتين ، وكذلك الركبة ،ثم تأتى العقلة وهى تمثل الجزء الرئيسى فى البدال وهى مفتوحة الطرفين ، ويفتح على صدرها ستة ثقوب فى خط مستقيم بين كل ثقب حوالى ستة سم ، وتسمى الغابة الثانية والتى تكون على يسار العازف اثناء العزف بالزنان وتتكون اضافة للبالوص والركبة من البدن وهو قصبة مفتوحة الطرفين تتساوى فى اتساع قطرها مع فتحة قطر عقلة البدال وتزيد عنه بحوالى 31 سم ، ويسمى الجزء الزائد ( كُم ) ، ويثبت فى نهايته القصبة ( الجرار- الوصلة ) ، وهى عبارة عن ثلاث قصبات مفتوحة الطرفين ، الأولى تثبت فى الكم وطولها حواى 85 سم ، والثانية تثبت فى نهاية الأولى ، ويصل طولها إلى حوالى 17 سم ، وتثبت الثالثة فى نهاية الثانية ويبلغ طولها حوالى 32 سم .
وظيفة العنصر فى الوقت الحالى
 Present function of the element 		يستخدم ضمن الفرق الموسيقية الشعبية، حيث يصاحب الغناء ،فى المناسبات الإجتماعية والدينية ، وكذلك الترفيه والسمر .
مصادر مرجعية من الكتب والمراجع
 Written sources from books & references 		- جودة المعصراوى. على الأرغول. مجموعة أزجال شعبية.- الإسكندرية: نادى الكنوز، 1968.- 18ص. - أحمد أبو سعد . معجم آلات الطرب فى الموسيقى الشعبية .- الحداثة .- س1،ع3/4(خريف 1994) .- ص 93-98 . - غطاس عبدالملك خشبة. المعجم الموسيقى الكبير (معجم علمى تاريخى موسوعى يتناول تعريف مصطلحات علم الموسيقى والألحان وأسماء الآلات العربية وتراجم المشهورين من الأعلام منذ الجاهلية إلى القرن العشرين).المجلس الأعلى للثقافة.2003
مصادر سمعية – بصرية ( المواد الأرشيفية أو المتحفية أو المتداولة)
 Audio-Visual Sources concerning the element Archives, Museums or oral traditions 		المادة الارشيفية الموجودة بالأرشيف المصرى للحياة والمأثورات الشعبية ذات صلة بالموضوع
عدد الفيديو: 0
عدد الصور: 15
عدد الصوت: 0
تصنيفات العنصر كما ورد فى المادة ? من الاتفاقية(يمكن تصنيف العنصر فى أكثر من مجال) Domains represented by the element فنون وتقاليد اداء العرض-الممارسات الاجتماعية والطقوس والاحتفالات-التقاليد الشفهية واشكال التعبير الشفاهي
خصائص العنصر Specifications of the element العناصر المادية المرتبطة بالعنصر
 Material Aspects of the elemen 		أدوات: لا يوجد
آلات: لا يوجد
خامات: قصب الغاب ـ ريشتان
أزياء: لا يوجد
منتجات: لا يوجد
غير ذلك:
العناصر غير المادية المرتبطة بالعنصر Intangible Aspects مأثورات قولية:يصاحب الأرغول دائماً مأثورات قولية
عادات:لا يوجد
معتقدات:لا يوجد
فنون آداء:الأرغول جزء من الفرقة الشعبية ويصاحبه الكثير من أداء الفنون كالموال والأغاني الشعبية ...
غير ذلك:
السياق الذى يمارس فيه العنصر
 Situations where element is practiced 		ترفيه وسمر-عمل-احتفالات وطقوس
طرائق النقل
 Means of transmission 		التوارث-المحاكاة
تدابير الصون Protection Measures الوضع الحالى للعنصر
 Present Condition of the Element 		أصبحت أقل
تدابير الصون المتخذة حاليا للحفاظ على العنصر (اجراءات الحماية المتخذة فى المجتمع من أفراد لمجتمع)
 Current and recent efforts and measures to safeguard the element 		الجمع والتوثيق والأرشفة بالأرشيف المصري للحياة والمأثورات الشعبية
المخاطر التى تهدد العنصر(الاندثار - عدم التناقل ) Endangering factors of the safeguarding of the element قوانين تهدد العنصر: لا يوجد
 مؤثرات عدم تناقل العنصر:لا يوجد
اخري:
مقترحات حول اجراءات الحماية والصون التى يمكن اتخاذها (تدابير الصون)
 (Suggestions for protecting the element (procedures for protection 		الاستمرار في الأرشفة والتوثيق تعليمه في معاهد الموسيقى
مشاركة المجتمع المحلي Cooperation of local community أسماء الاخباريين والممارسين المحترفين
 Names of informants and professional practitioners 		حسين أحمد حسين - حسين أحمد حسين
وصف الأفراد والجماعات الممارسة والمشاركة للعنصر
 Description of groups – institutions – individuals - organizations of practitioners or participants of the element
الهيئات والمؤسسات التى ترعى العنصر الممارسين (جمعيات – نقابات) إن وجد Organizations that take care of the element/practitioners; i.e. NGOs,syndicates (if available) نقابة العاملين بالإبداع الشعبى
مدى استجابة الجماعات للمشاركة فى توثيق العنصر وصونه Contribution to ensuring visibility and awareness and to encouraging dialoguge يوجد استجابة جيدة لتوثيق وصون العنصر
القيود المفروضه (إن وجدت) على استخدام بيانات العنصر
 Restrictions (if available) for using the data of the element 		لا يوجد
احترام الممارسات العرفية التي تحكم الانتفاع بالمادة المجموعة حول العنصر
 Respect for customary practices governing access 		لا يوجد أى أعراف تحكم الأنتفاع بالمادة المجموعة