أستمارة حصر العنصر ترقيص الخيل (اداب الخيل
تحديد العنصر Specifying the element كود الحصر للعنصر
 Inventory Code for Element
ESFT   27/2013
اسم العنصر المحلى (كما يردده المجتمع): (Name of the element (as used by the community ترقيص الخيل (اداب الخيل
اسماء أخرى(إن وجدت):
 (Other Name(s) of the element (if any
رقص الخيل - أدب الخيل
مجتمع العنصر:
 Commitments of communities, groups or individuals concerned
? أغلب المجتمعات الريفية والصعيد المصري.
الموقع الجغرافى الذى يتواجد به العنصر(ينتشر به)
 Geographic location of the element
منتشر في جميع محافظات مصر وخاصة الريف والصعيد ..
اسم الجامع :
 Name of collector
أشرف نصرت محمد رشدى - اميره معتصم - حسن رمضان علي عبد العال - خالد محمد محمد متولي - رحاب كمال أحمد عيد كشك - زينب محمد رزق - سالم محمد سالم أبو زيد - سمير جابر - شريف الجوهري - محمد عدلي محمد حسن - محمود خلف عبد الرحمن على - مروان رجب - مروة أحمد على - نورهان فوزي على محمد - هبه صابر عبد الحميد ابراهيم - هويدا محمد احم
مكان و تاريخ الجمع:
 Place and date of collection
ابوجلال 11-08-2008 ، ارمنا 19-11-2010 ، البصيلة بحرى 06-03-2010 ، الجبلاوى 01-04-2009 ، الجيزه 01-01-1975 ، الشواشنه 20-10-2010 ، اولاد ابراهيم 12-05-2010 ، اولاد الياس 05-11-2008 ، اولاد سراج 28-09-2010 ، بصرة 24-06-2010 ، بلبيس 16-06-2010 ، جروان 31-12-2008 ، دندرة 04-03-2009 ، قلمشاة 27-02-2010 ، قنا اول 26-07-2010 ، قنا اول 03-07-2012 ، قنا ثانى 28-12-2008 ، قنا ثانى 14-03-2010 ، كفر المنصورة القبلى 11-11-2009 ، مدينه الاقصر 09-08-2008 ، مركز الاقصر 03-07-2012 ، مركز جرجا 26-06-2010 ، مركز جرجا 28-06-2010 ، منشاه العمارى 04-03-200
الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة (الجماعات- الأفراد على تسجيل العنصر)
 Free, prior and informed consent to the nomination
وافق الأخباريون والممارسون (محمد عجمي - خالد محمد محمد متولي - عماد سعيد عبد الحليم سليمان - رمضان زين العابدين انور عليوة - محمد كمال القناوي - محمود حمدي - سمبل ابو ماشى - عبد الرحمن عماد سعيد ) أن تنوب عنهم الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية في تسجيل عنصر: ترقيص الخيل (اداب الخيل وأن تكون نأئبة عنهم ضمن قائمة الحصر الخاصة بالتراث الثقافى غير المادى الخاصة بجمهورية مصر العربية
معلومات الاتصال Contact Information هيئة المختصة المعنية
 Concerned specialized party
الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية المصرية
 تاريخ التأسيس: 12-4-2003 برقم: 1434
 رقم الاعتماد باليونسكو:90182 باجتماع:4.GA-2012
الشخص المسئول
 Responsible Person
الاسم: د.احمد على مرسى
العنوان: 47 ش سليمان جوهر - الدقي - الجيزة- مصر
التليفون: 0237624409 - 0237626702
التوقيع
 Signature
التوثيق Documentation وصف العنصر(لا يتجاوز300 كلمة ) مراعاة وضوح الرؤية والوعي وتشجيع الحوار الجماعى (Description of the element (not to exceed 300 words What , who, where, how, when ترقيص الخيل وآدابها ـ هي أحد المهارات التي يتميز بعها بعض بعض الأفراد في المجتمعات الريفية والصعيد وتقوم على تدريب الخيل منذ صغرها على طاعة المدرب والاستجابة للموسيقى البلدي (المزمار ـ الطبل) والتحرك بشكل منظم على أنغام تلك الموسيقى، ويبدأ المدرب مع المهر الصغير بعد اختباره (حيث يقوم المدرب باختبار الحصان ومدى قابليته للاستجابة للموسيقى والتدرب) ، ويبدأ في تدريبه بأخذه إلى مكانه وذلك بالاتفاق مع صاحب الحصان لمدة ستة شهور أو أقل ويبدأ في تدريبه بعيدًا عن الأفراح والمناسبات، وعندما يرى المدرب استجابة جيدة "للمهر" يبدأ في إشاركه على حضور الأفراح بشكل تدريجي ، حيث يجعله يحضر الفرح بدون مشاركة ، ثم يبدأ بمشاركة بسيطة، ثم يبدأ بترقيص الخيل بدون ركوب فارس عليه ، وبعد ذلك يبدأ في ركوب الحصان والرقص به وهذا هو نهاية المطاف في التدريب ، وبعد ذلك يرجع الحصان إلى صاحبه ويتقاضى أجره ، وبعدها يبدأ صاحب الحصان بالمشاركة في الأفراح من باب النقوط والمجاملات والمشاركة حيث تضفي البهجة والسرور وتدل على الفروسية وتجعل صاحب الخيل ذو مكانة جيدة بين الجماعة الشعبية.
وظيفة العنصر فى الوقت الحالى
 Present function of the element
- تعد وظيفة وعمل لبعض الناس (المدرب) - تستخدم في المجاملات والنقوط والمشاركة في الاحتفالات الشعبية خاصة احتفالية الزواج ـ المواكب في الموالد. - يعد الخيال/فارس ذو مكانة اجتماعية جيدة داخل الجماعة الشعبية.
مصادر مرجعية من الكتب والمراجع
 Written sources from books & references
-ماهر صالح محمد. الفروسية ورقص الخيل.- الفنون الشعبية.- س1 ، ع2 (أبريل 1965).- ص68-81.
مصادر سمعية – بصرية ( المواد الأرشيفية أو المتحفية أو المتداولة)
 Audio-Visual Sources concerning the element Archives, Museums or oral traditions
المادة الارشيفية الموجودة بالأرشيف المصرى للحياة والمأثورات الشعبية ذات صلة بالموضوع
عدد الفيديو: 45
عدد الصور: 106
عدد الصوت: 0
تصنيفات العنصر كما ورد فى المادة ? من الاتفاقية(يمكن تصنيف العنصر فى أكثر من مجال) Domains represented by the element فنون وتقاليد اداء العرض-الممارسات الاجتماعية والطقوس والاحتفالات
خصائص العنصر Specifications of the element العناصر المادية المرتبطة بالعنصر
 Material Aspects of the elemen
أدوات: لا يوجد
آلات: آلات موسيقية الطبلة - المزمار بلدي
خامات: لا يوجد
أزياء: لا يوجد
منتجات: لا يوجد
غير ذلك:
العناصر غير المادية المرتبطة بالعنصر Intangible Aspects مأثورات قولية:لا يوجد
عادات:عادة ما يمارس هذا العنصر في إطار العادات والتقاليد حيث احتفالات الزواج والاحتفال بالأولياء (الموالد الشعبية) ...
معتقدات:لا يوجد
فنون آداء:موسيقى ، حيث يكون ترقيص الخيل على أنغام المزمار والطبل البلدي
غير ذلك:
السياق الذى يمارس فيه العنصر
 Situations where element is practiced
عمل-ترفيه وسمر-احتفالات وطقوس-عادات أسرية
طرائق النقل
 Means of transmission
التوارث-المحاكاة
تدابير الصون Protection Measures الوضع الحالى للعنصر
 Present Condition of the Element
محافظ عليها (مستمرة ومتداولة فى المجتمع)
تدابير الصون المتخذة حاليا للحفاظ على العنصر (اجراءات الحماية المتخذة فى المجتمع من أفراد لمجتمع)
 Current and recent efforts and measures to safeguard the element
الجمع والتوثيق بالأرشيف المصري للحياة والمأثورات الشعبية
المخاطر التى تهدد العنصر(الاندثار - عدم التناقل ) Endangering factors of the safeguarding of the element قوانين تهدد العنصر: لا يوجد
 مؤثرات عدم تناقل العنصر:لا يوجد
اخري:
مقترحات حول اجراءات الحماية والصون التى يمكن اتخاذها (تدابير الصون)
 (Suggestions for protecting the element (procedures for protection
الاستمرار في الجمع والتوثيق بالأرشيف المصري للحياة والمأثورات الشعبية عمل سي دي مدمج للنشر الرقصة وزيادة التعريف بها. عمل مسابقات ومهرجانات لترقيص الخيل وآدابها.
مشاركة المجتمع المحلي Cooperation of local community أسماء الاخباريين والممارسين المحترفين
 Names of informants and professional practitioners
محمد عجمي - خالد محمد محمد متولي - عماد سعيد عبد الحليم سليمان - رمضان زين العابدين انور عليوة - محمد كمال القناوي - محمود حمدي - سمبل ابو ماشى - عبد الرحمن عماد سعيد
وصف الأفراد والجماعات الممارسة والمشاركة للعنصر
 Description of groups – institutions – individuals - organizations of practitioners or participants of the element
هناك مجتمعات مختلفة مثل الريف والصعيد ...
الهيئات والمؤسسات التى ترعى العنصر الممارسين (جمعيات – نقابات) إن وجد Organizations that take care of the element/practitioners; i.e. NGOs,syndicates (if available)
مدى استجابة الجماعات للمشاركة فى توثيق العنصر وصونه Contribution to ensuring visibility and awareness and to encouraging dialoguge يوجد استجابة جيدة لحفظ وصون العنصر
القيود المفروضه (إن وجدت) على استخدام بيانات العنصر
 Restrictions (if available) for using the data of the element
لا يوجد
احترام الممارسات العرفية التي تحكم الانتفاع بالمادة المجموعة حول العنصر
 Respect for customary practices governing access
لا يوجد أى أعراف تحكم الأنتفاع بالمادة المجموعة