أستمارة حصر العنصر المرماح
تحديد العنصر Specifying the element كود الحصر للعنصر
 Inventory Code for Element
ESFT   21/2017
اسم العنصر المحلى (كما يردده المجتمع): (Name of the element (as used by the community المرماح
اسماء أخرى(إن وجدت):
 (Other Name(s) of the element (if any
الرماحة - سباق الخيل -
مجتمع العنصر:
 Commitments of communities, groups or individuals concerned
مجتمع محلي
الموقع الجغرافى الذى يتواجد به العنصر(ينتشر به)
 Geographic location of the element
في أغلب محافظات الصعيد ... وأحيانًا في محافظات الدلتا
اسم الجامع :
 Name of collector
أحمد بهى الدين العسَّاسي - اميره معتصم - خالد محمد محمد متولي - سالم محمد سالم أبو زيد - صلاح أبو بكر حسن - عادل عبد الرازق - محمد عدلي محمد حسن - محمود خلف عبد الرحمن على - مروان رجب - مسعود شومان - نورهان فوزي على محم
مكان و تاريخ الجمع:
 Place and date of collection
ادفو 05-03-2010 ، ادفو بحرى 23-12-2015 ، اسنا 23-05-2013 ، اسوان ثانى 01-03-2010 ، البصيلة بحرى 06-03-2010 ، البصيلة بحرى 26-09-2015 ، الترامسه 15-05-2009 ، الدير 21-07-2008 ، الفيوم 03-06-2005 ، الكلح شرق 15-05-2013 ، الكوبانيه 13-03-2010 ، الكوبانيه 15-01-2011 ، بنى حميل 11-04-2012 ، دندرة 04-03-2009 ، دندرة 05-03-2009 ، دندرة 01-06-2009 ، دندرة 09-06-2013 ، دندرة 04-01-2015 ، فارس 12-03-2010 ، قنا 07-08-2008 ، قنا 13-05-2015 ، قنا اول 26-07-2010 ، قنا اول 27-07-2010 ، قنا اول 03-07-2012 ، قنا اول 20-06-2013 ، قنا اول 30-05-2015 ، قنا اول 21-05-2016 ، قنا ثانى 14-06-2014 ، مدينه الاقصر 09-08-2008 ، مدينه الاقصر 14-08-2008 ، مدينه الاقصر 31-05-2015 ، مركز الاقصر 01-08-1966 ، مركز الاقصر 03-07-2012 ، مركز الاقصر 11-06-2014 ، منشاه العمارى 04-03-200
الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة (الجماعات- الأفراد على تسجيل العنصر)
 Free, prior and informed consent to the nomination
وافق الأخباريون والممارسون (مصطفى عيسوى - محمد عجمي - عبد العال محمد محمد قطب - خالد محمد محمد متولي ) أن تنوب عنهم الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية في تسجيل عنصر: المرماح وأن تكون نأئبة عنهم ضمن قائمة الحصر الخاصة بالتراث الثقافى غير المادى الخاصة بجمهورية مصر العربية
معلومات الاتصال Contact Information هيئة المختصة المعنية
 Concerned specialized party
الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية المصرية
 تاريخ التأسيس: 12-4-2003 برقم: 1434
 رقم الاعتماد باليونسكو:90182 باجتماع:4.GA-2012
الشخص المسئول
 Responsible Person
الاسم: د.احمد على مرسى
العنوان: 47 ش سليمان جوهر - الدقي - الجيزة- مصر
التليفون: 0237624409 - 0237626702
التوقيع
 Signature
التوثيق Documentation وصف العنصر(لا يتجاوز300 كلمة ) مراعاة وضوح الرؤية والوعي وتشجيع الحوار الجماعى (Description of the element (not to exceed 300 words What , who, where, how, when لعبة المرماح من الألعاب الشعبية التي نجدها في الكثير من موالد الأولياء في مصر وخاصة في صعيد مصر، حيث الاعتزاز بتربية الخيول والتنافس باقتناء الخيول السريعة القوية، ولعبة المرماح هي سباق بين الخيول فكل فارس يأتي إلى الساحة في المولد (يتفق عليها مع باقي اللاعبين) ويقود كل فارس الحصان الخاص به وهناك نقطة بداية ونقطة نهاية لمعرفة الخيل الأسرع، وتستغل مثل هذه المناسبات لبيع وشراء وعرض الخيول الجيدة وللتنافس بين العائلات والأفراد لاكتساب السمعة الطيبة كفارس بين أقرانه من الجماعة الشعبية. وتتخلل لعبة المرماح رقص للخيل على أنغام الموسيقى البلدي (الطبل والمزمار) ويقوم كل فارس بتقديم نقطة للفرقة كتحية للفرقة. وترويض الخيول وتدريبها من سمات المصريين منذ القدم فنرى ذلك على جدران المعابد المصرية، كما أن العرب قاموا بتعزيز تلك الصفة فمن سمات العرب ركوب الخيل والتفاخر فيما بينهم فيمن الأسرع والأقوى من الخيول والفرسان. وهناك مدربين للخيل يقومون بتدريب الخيل على السباقات وتعد هذه مهنة لبعض الرجال في الصعيد فيقوم بتدريب الخيل على السباقات وعلى آداب الخيل والرقص على الموسيقى بمقابل مادي يأخذه من صاحب الخيل. وخارج إطار الموالد الشعبية يتم عمل سباقات للمرماح في قرى الصعيد ويجتمع الناس لهذا اليوم في الصحراء ويحدث التسابق بين الخيل، وذلك بغرض اكتساب السمعة والخبرة وعرض الفرس للبيع.
وظيفة العنصر فى الوقت الحالى
 Present function of the element
التسلية ـ الترفيه ـ التنافس
مصادر مرجعية من الكتب والمراجع
 Written sources from books & references
مصادر سمعية – بصرية ( المواد الأرشيفية أو المتحفية أو المتداولة)
 Audio-Visual Sources concerning the element Archives, Museums or oral traditions
المادة الارشيفية الموجودة بالأرشيف المصرى للحياة والمأثورات الشعبية ذات صلة بالموضوع
عدد الفيديو: 91
عدد الصور: 389
عدد الصوت: 0
تصنيفات العنصر كما ورد فى المادة ? من الاتفاقية(يمكن تصنيف العنصر فى أكثر من مجال) Domains represented by the element الممارسات الاجتماعية والطقوس والاحتفالات
خصائص العنصر Specifications of the element العناصر المادية المرتبطة بالعنصر
 Material Aspects of the elemen
أدوات: لا يوجد
آلات: الطبل البلدي - المزمار
خامات: لا يوجد
أزياء: الجلباب البلدي - العمة البلدي مع ملاحظة أنه ليس لبس خاص باللعبة ولكنها الملابس المعتادة في المناطق التي تمارس بها اللعبة
منتجات: لا يوجد
غير ذلك:
العناصر غير المادية المرتبطة بالعنصر Intangible Aspects مأثورات قولية:لا يوجد
عادات:عادة تتم لعبة المرماح كأحد مظاهر الاحتفال في الموالد الشعبية
معتقدات:أحيانًا يقوم الفارس بحماية الخيل من الحسد بطباعة كف خماسي على جسد الخيل ، أو تعليق كف في مقدمة رأس الحصان ...
فنون آداء:لا تتم لعبة المرماح إلا في ظل جمهور كبير من مرتادي الموالد الشعبية
غير ذلك:
السياق الذى يمارس فيه العنصر
 Situations where element is practiced
احتفالات وطقوس-ترفيه وسمر
طرائق النقل
 Means of transmission
المحاكاة-التعليم
تدابير الصون Protection Measures الوضع الحالى للعنصر
 Present Condition of the Element
محافظ عليها (مستمرة ومتداولة فى المجتمع)
تدابير الصون المتخذة حاليا للحفاظ على العنصر (اجراءات الحماية المتخذة فى المجتمع من أفراد لمجتمع)
 Current and recent efforts and measures to safeguard the element
- يتم تسجيل أنساب الخيل في سجلات، ويقام في بعض محافظات الصعيد مثل قنا مسابقات للمرماح ويتم إعطاء جائزة عبارة عن كأس شرفي للفائز وذلك مما يحفظ العنصر ويدعو لانتشاره - الحفظ و التوثيق في الأرشيف المصري للحياة والمأثورات الشعبية ...
المخاطر التى تهدد العنصر(الاندثار - عدم التناقل ) Endangering factors of the safeguarding of the element قوانين تهدد العنصر: لا يوجد
 مؤثرات عدم تناقل العنصر:لا يوجد
اخري:لا يوجد
مقترحات حول اجراءات الحماية والصون التى يمكن اتخاذها (تدابير الصون)
 (Suggestions for protecting the element (procedures for protection
يمكن تنظيم سباقات للخيل (المرماح) على مستوى المحافظات بشكل دوري لضمان بقاء واستمرار هذه اللعبة الشعبية ...
مشاركة المجتمع المحلي Cooperation of local community أسماء الاخباريين والممارسين المحترفين
 Names of informants and professional practitioners
مصطفى عيسوى - محمد عجمي - عبد العال محمد محمد قطب - خالد محمد محمد متولي
وصف الأفراد والجماعات الممارسة والمشاركة للعنصر
 Description of groups – institutions – individuals - organizations of practitioners or participants of the element
الرجال فقط هم الذين يمارسون لعبة المرماح سواء الفارس أو الجمهور فأغلب الجمهور رجال فقط, ولا يشارك النساء في المشاهدة إلا إذا كان مكان السباق بالقرب من منازلهم فيشاهدون من فوق أسطح المنازل فقط ...
الهيئات والمؤسسات التى ترعى العنصر الممارسين (جمعيات – نقابات) إن وجد Organizations that take care of the element/practitioners; i.e. NGOs,syndicates (if available) الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية المصرية الأرشيف المصرى للحياة والمأثورات الشعبية
مدى استجابة الجماعات للمشاركة فى توثيق العنصر وصونه Contribution to ensuring visibility and awareness and to encouraging dialoguge يوجد استجابة جيدة
القيود المفروضه (إن وجدت) على استخدام بيانات العنصر
 Restrictions (if available) for using the data of the element
لا يوجد قيود
احترام الممارسات العرفية التي تحكم الانتفاع بالمادة المجموعة حول العنصر
 Respect for customary practices governing access
يتم احترام وحفظ حق الانتفاع بالمادة المجموعة حول العنصر