أستمارة حصر العنصر أغاني الحج
تحديد العنصر Specifying the element كود الحصر للعنصر
 Inventory Code for Element
ESFT   11/2017
اسم العنصر المحلى (كما يردده المجتمع): (Name of the element (as used by the community أغاني الحج
اسماء أخرى(إن وجدت):
 (Other Name(s) of the element (if any
أغاني الحج - الحجيج - الحجاج - التحنين
مجتمع العنصر:
 Commitments of communities, groups or individuals concerned
افراد ممارسون
الموقع الجغرافى الذى يتواجد به العنصر(ينتشر به)
 Geographic location of the element
معظم محافظات مصر
اسم الجامع :
 Name of collector
أشرف نصرت محمد رشدى - عايدة ناصر أحمد - علياء محمد عبد الله صالح - مروان رجب - نورهان فوزي على محم
مكان و تاريخ الجمع:
 Place and date of collection
السويس 02-04-2009 ، الشيخ مكرم 03-05-2009 ، دندرة 05-03-2009 ، روض الفرج 22-03-2013 ، قنا اول 21-03-2009 ، قنا اول 07-10-200
الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة (الجماعات- الأفراد على تسجيل العنصر)
 Free, prior and informed consent to the nomination
وافق الأخباريون والممارسون (علي محمد قناوي - عطا محمد على - سعديه السمان علي - أم علي - الحاجة أم صلاح ) أن تنوب عنهم الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية في تسجيل عنصر: أغاني الحج وأن تكون نأئبة عنهم ضمن قائمة الحصر الخاصة بالتراث الثقافى غير المادى الخاصة بجمهورية مصر العربية
معلومات الاتصال Contact Information هيئة المختصة المعنية
 Concerned specialized party
الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية المصرية
 تاريخ التأسيس: 12-4-2003 برقم: 1434
 رقم الاعتماد باليونسكو:90182 باجتماع:4.GA-2012
الشخص المسئول
 Responsible Person
الاسم: د.احمد على مرسى
العنوان: 47 ش سليمان جوهر - الدقي - الجيزة- مصر
التليفون: 0237624409 - 0237626702
التوقيع
 Signature
التوثيق Documentation وصف العنصر(لا يتجاوز300 كلمة ) مراعاة وضوح الرؤية والوعي وتشجيع الحوار الجماعى (Description of the element (not to exceed 300 words What , who, where, how, when نمط من الأغاني الشعبية تؤدى احتفالاً بذهاب الرجل أو المرأة إلى الحج وتؤدى في إحتفال يشبه الى حد كبير الاحتفال بالافراح (العرس) ، حيث تقام احتفالات ذات طابع ديني "مدائح وأغاني حج وكذلك الرقص على المزمار والتحطيب" وخلال ذلك تقدم المشروبات وبعض الولائم من القادرين والهدايا والنقوط من المدعوين والتي ترد اليهم في صورة هدايا بعد العودة من الحج ويستمر الاحتفال لمدة أسبوع اما السيدات فيقمن بالغناء والزغاريد طوال اليوم اثناء تحضير المأكولات والمشروبات وأثناء طحن الدقيق وهذه الأغاني تضفي نوعا من البهجة على الافراد في المجتمع المصري.... والاغاني الدينية عموما واغاني الحج خصوصا لها صفات مميزة تختلف عن الاغاني الاخرى فهى ترتبط اوثق الارتباط بالمناسبات الدينية التي يحتفل بها المجتمع الشعبي في مصر وتحظى الاغاني باحترام كبير ينبع من طبيعة المناسبة التي تغى فيها وهى مزيج من الانفعالات والاحاسيس والمشاعر التي يعبر بها المجتمع عن ذاته فتعمل على بث الايمان في النفوس . وتنقسم أغاني الحج لنوعان منها:- الاول:- يؤدى قبل سفر الحجاج وأثناء توديعهم . الثاني:- يؤدى عند استقبال الحجاج وبعد عودتهم . ويشترك في أغاني الحج ثلاثة انواع من المؤدين :- 1- الرجال وهم "مداحون أو صييته" وهؤلاء يستأجرون لاحياء الاحتفال بالحج في الذهاب والعودة. 2- السيدات كبار السن ويؤدون أغاني الحج القديمة (حنون). 3- الفتيات والسيدات وأغانيهم مرتبطة بالعصر الحديث وهى تتميز بالسرعة في الاداء لايقاعاتها اللحنية البسيطة والسهلة . فأغاني الحجيج ابدعتها الجماعة الشعبية ايام كان السفر للاراضي المقدسة بالجمال او البواخر حيث كانت الرحلة تستغرق اياما وشهورا عدة .
وظيفة العنصر فى الوقت الحالى
 Present function of the element
اظهار الفرحة والبهجة بذهاب الحاج للقيام باداء فريضة الحج - الإحتفاء بالحاج
مصادر مرجعية من الكتب والمراجع
 Written sources from books & references
مجلة الفنون الشعبية العدد 56-57 -أغاني الحج وعاداته وتقاليده-يسرية مصطفى محمد مجلة الفنون الشعبية العدد 52 -أغاني الحجيج في إحدى قرى الصعيد- احمد الليثي
مصادر سمعية – بصرية ( المواد الأرشيفية أو المتحفية أو المتداولة)
 Audio-Visual Sources concerning the element Archives, Museums or oral traditions
المادة الارشيفية الموجودة بالأرشيف المصرى للحياة والمأثورات الشعبية ذات صلة بالموضوع
عدد الفيديو: 3
عدد الصور: 0
عدد الصوت: 3
تصنيفات العنصر كما ورد فى المادة ? من الاتفاقية(يمكن تصنيف العنصر فى أكثر من مجال) Domains represented by the element الممارسات الاجتماعية والاحتفالات-التقاليد الشفهية واشكال التعبير الشفاهي-فنون وتقاليد اداء العرض
خصائص العنصر Specifications of the element العناصر المادية المرتبطة بالعنصر
 Material Aspects of the elemen
أدوات: المحمل- الجمال - الهودج - الخيول - الخ
آلات: دفوف -طبول-مزمار-ناي ...الخ
خامات: لا يوجد
أزياء: ملابس الاحرام
منتجات: لايوجد
غير ذلك:لا يوجد
العناصر غير المادية المرتبطة بالعنصر Intangible Aspects مأثورات قولية:تتعلق بزيارة الارض المقدسة والكعبة المشرفة وزيارة قبر الرسول صلى الله عليه وسلم ومغفرة ذنوب الحاج
عادات:الاحتفال بذهاب الحجاج وعودتهم
معتقدات:من حج الى بيت الله الحرام رجع كيوم ولدته امه
فنون آداء:شكل الاحتفال والغناء والاداء اللفظي والموسيقي من الاشخاص المحترفين أو الممارسين وكذلك غير المحترفين
غير ذلك:
السياق الذى يمارس فيه العنصر
 Situations where element is practiced
احتفالات -عادات أسرية
طرائق النقل
 Means of transmission
التوارث-المحاكاة
تدابير الصون Protection Measures الوضع الحالى للعنصر
 Present Condition of the Element
أصبحت أقل
تدابير الصون المتخذة حاليا للحفاظ على العنصر (اجراءات الحماية المتخذة فى المجتمع من أفراد لمجتمع)
 Current and recent efforts and measures to safeguard the element
الجمع والتوثيق بالارشيف المصري للحياة والمأثورات الشعبية المصرية التعية الاعلامية وتدعيم الاشخاص المحترفين في هذه المهنة
المخاطر التى تهدد العنصر(الاندثار - عدم التناقل ) Endangering factors of the safeguarding of the element قوانين تهدد العنصر: لا يوجد
 مؤثرات عدم تناقل العنصر:انتشار الوسائل التكنلوجية الحديثة
اخري:
مقترحات حول اجراءات الحماية والصون التى يمكن اتخاذها (تدابير الصون)
 (Suggestions for protecting the element (procedures for protection
جمع المادة الميدانية بشكل اعمق واوسع خاصة في موسم الحج
مشاركة المجتمع المحلي Cooperation of local community أسماء الاخباريين والممارسين المحترفين
 Names of informants and professional practitioners
علي محمد قناوي - عطا محمد على - سعديه السمان علي - أم علي - الحاجة أم صلاح
وصف الأفراد والجماعات الممارسة والمشاركة للعنصر
 Description of groups – institutions – individuals - organizations of practitioners or participants of the element
الهيئات والمؤسسات التى ترعى العنصر الممارسين (جمعيات – نقابات) إن وجد Organizations that take care of the element/practitioners; i.e. NGOs,syndicates (if available) نقابة العاملين بالإبداع الشعبى الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية المصرية الأرشيف المصرى للحياة والمأثورات الشعبية
مدى استجابة الجماعات للمشاركة فى توثيق العنصر وصونه Contribution to ensuring visibility and awareness and to encouraging dialoguge توجد استجابة
القيود المفروضه (إن وجدت) على استخدام بيانات العنصر
 Restrictions (if available) for using the data of the element
لا توجد
احترام الممارسات العرفية التي تحكم الانتفاع بالمادة المجموعة حول العنصر
 Respect for customary practices governing access
لا توجد ممارسات عرفية تحكم الانتفاع بالمادة