أستمارة حصر العنصر الحجالة
تحديد العنصر Specifying the element كود الحصر للعنصر
 Inventory Code for Element 		ESFT   29/2013

    الصـــــــــــــور

    		•

    الفـــــــــــــيديو

    		•
اسم العنصر المحلى (كما يردده المجتمع): (Name of the element (as used by the community الحجالة
اسماء أخرى(إن وجدت):
 (Other Name(s) of the element (if any 		الحجالة - الصابية - كف العرب
مجتمع العنصر:
 Commitments of communities, groups or individuals concerned 		افراد ممارسون
الموقع الجغرافى الذى يتواجد به العنصر(ينتشر به)
 Geographic location of the element 		منتشرة في المحافظات التي تقع غرب النيل وبها قبائل ذات أصول عربية
اسم الجامع :
 Name of collector 		سمير جابر - محمد عبد المعطى - ناريمان حمدي عبد الونيس - هند محمد حسن قرين - هويدا محمد احمد
مكان و تاريخ الجمع:
 Place and date of collection 		الفيوم 02-03-2010 ، المظاطلى 01-07-2010 ، قصر رشوان 11-08-2008 ، مرسى مطروح 01-01-1975 ، مركز كفر الشيخ 21-02-2010
الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة (الجماعات- الأفراد على تسجيل العنصر)
 Free, prior and informed consent to the nomination 		وافق الأخباريون والممارسون (فرج الربيعي - محمود حامد ابوبكر عبد الرحيم الاصفر - حسني بوخرج بو حواء الفرجاني - حسن محمد ) أن تنوب عنهم الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية في تسجيل عنصر: الحجالة وأن تكون نأئبة عنهم ضمن قائمة الحصر الخاصة بالتراث الثقافى غير المادى الخاصة بجمهورية مصر العربية
معلومات الاتصال Contact Information هيئة المختصة المعنية
 Concerned specialized party 		الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية المصرية
 تاريخ التأسيس: 12-4-2000 برقم: 1434
 رقم الاعتماد باليونسكو:90182 باجتماع:4.GA-2012
الشخص المسئول
 Responsible Person 		الاسم: د.احمد على مرسى
العنوان: 47 ش سليمان جوهر - الدقي - الجيزة- مصر
التليفون: 0237624409 - 0237626702
التوقيع
 Signature
التوثيق Documentation وصف العنصر(لا يتجاوز300 كلمة ) مراعاة وضوح الرؤية والوعي وتشجيع الحوار الجماعى (Description of the element (not to exceed 300 words What , who, where, how, when الكف عند عرب الغرب: ويقام السامر عند عرب الغرب بمناسبة الزواج وقد يستمر لمدة عشرة أيام، كما يقام أيضاً للترحيب بالضيف خاصة ذي المكانة العالية. ينقسم غناء الرقص عندهم إلى ثلاث مراحل: 1)الشتيوة. 2)الغنيوة. 3)المجرودة. يبدأ سامر كف العرب الشرقية باصطفاف مجموعة كبيرة من الشباب والشيوخ أيضاً في شكل صف يتوسطهم الشاعر البدوي الذي سيقوم بإلقاء دور المجرودة ويسمونه في المنطقة (المجراد). يبدأ السامر بالجزء الأول والمعروف باسم الشتيوة وهو عبارة عن شطر واحد يبدأ الشاعر بإلقاء المطلع فقط ويرد عليه المشاركون بالجزء الثاني. وتضح أن الشتيوة عبارة عن شطر واحد وهي تؤدى بمصاحبة دق الكف الشديد وقد يصاحبه دق القدم من البعض على الأرض مع إطلاق بعض الصيحات والتمايل أماماً وخلفاً لإثارة الحمية في السامر. وعندما ينتظم دق الكف وحركة الرجال في الصف يخرج أحد الرجال (كبيرهم سناً أو مقاماً) ويتوجه إلى بيت الشعر لدعوة الحجالة للخروج أمام الصف، فيسحبها بعصاه متجهان إلى منتصف وأمام صف الرجال ليبدأ الحوار الحركي بينها وبين الصف. ويقوم كبير القوم وهو يدعو الحجالة للخروج من البيت لمشاركة صف الرجال تقف الحجالة عند وصولها إلى منتصف الصف فتأخذ العصا من الرجل وترفعها بيديها فوق رأسها بحيث تكون العصا مستعرضة، وتقتصر الحركة هنا على تحريك منطقة الحوض والمقعدة للأمام مع نفس إيقاع كف الرجال في الصف. ويستمر غناء الشتيوة، واللعب مع الحجالة فترة من الوقت حتى يخرج الشاعر لتأدية النوع الثاني من عناصر السامر ويعرف باسم (غنيوة علم)، كما يسمونها أيضاً (الحُجة) وهي عبارة عن شطرات قصيرة قد تكون اثنين أو ثلاث يغنيها الشاعر بمفرده وعندئذ يتوقف السامر كله عن الحركة بما في ذلك الحجالة، إذ أن الغناء في هذا الجزء هو الأساس، ومن سمات الغنيوة أنها عبارة عن لحن مربوط ومتصل ينتهي في آخره بنوع من الهمهمة أو التنوين تشاركه المجموعة فيه. وعود الشاعر إلى الشتيوة مرة أخرى حيث يعود الكف وتعود الحركة من جديد إلى أن يدخل الشاعر بالغنيوة الثانية. ويتكرر هذا الربط بين الشتيوة والغنيوة ثلاث مرات، وعند أداء الشتيوة الثالثة التي تفصل بين الغناوي الثلاث يخرج أحد الرجال من الصف لمداعبة الحجالة ومحاورتها حركياً. وعلى الحجالة متابعة الرجل أثناء اللعب، فإذا جلس القرفصاء ليدق بيده على الأرض دعوة منه بجلوسها هي أيضاً فيتحول اللعب من المستوى العالي إلى المستوى العميق. بعد ذلك يدخل الدور كله إلى الجزء الثالث ويُعرف لديهم باسم المجرودة وهي عبارة عن قصص أو موضوعات تحكى بالشعر ويتغنى بها الشاعر في السامر، فيصف من خلالها معركة حربية، أو يمدح فيها الضيف القادم، أو يتغزل في حسناء بدوية ويمتدح الحجالة نفسها التي زيَّنت السامر بحضورها. والشاعر والذي يسمونه أيضاً (المجراد) هو شاعر بالفطرة ومحب لطبيعة معيشته ويقوم بتأليف المجرودة ليلقيها في مناسبات عِدة.
وظيفة العنصر فى الوقت الحالى
 Present function of the element 		المشاركة في الاحتفالات واستقبال الضيوف والحجاج
مصادر مرجعية من الكتب والمراجع
 Written sources from books & references 		-سمير جابر. كتاب أطلس الرقصات الشعبية المصرية. . المركز القومي للمسرح والموسيقى والفنون الشعبية
مصادر سمعية – بصرية ( المواد الأرشيفية أو المتحفية أو المتداولة)
 Audio-Visual Sources concerning the element Archives, Museums or oral traditions 		المادة الارشيفية الموجودة بالأرشيف المصرى للحياة والمأثورات الشعبية ذات صلة بالموضوع
عدد الفيديو: 3
عدد الصور: 1
عدد الصوت: 1
تصنيفات العنصر كما ورد فى المادة ? من الاتفاقية(يمكن تصنيف العنصر فى أكثر من مجال) Domains represented by the element فنون وتقاليد اداء العرض-الممارسات الاجتماعية والطقوس والاحتفالات
خصائص العنصر Specifications of the element العناصر المادية المرتبطة بالعنصر
 Material Aspects of the elemen 		أدوات: لا يوجد
آلات: لا يوجد
خامات: لا يوجد
أزياء: هناك أزياء خاصة للمرأة التي تقوم بدور الحجالة كما يوجد ملابس مميزة للرجال
منتجات: لا يوجد
غير ذلك:
العناصر غير المادية المرتبطة بالعنصر Intangible Aspects مأثورات قولية:يانه اللي مچروح نعاني حار لبيبي في مدعاهم واحبابي اللي هم حباني هايب چر الجول معاهم شرع وعارف كل معاني نلحجهم ولا ننساهم نستفتي الشيخ النعماني في باب السمحين عناهم *** سال العين على غاليها أزهى ما رينا غير اليوم
عادات:عادات أسرية مرتبطة بكيفية دخول الحجالة إلى صف الرجال ..
معتقدات:لا يوجد
فنون آداء:احتفالية
غير ذلك:
السياق الذى يمارس فيه العنصر
 Situations where element is practiced 		احتفالات وطقوس-ترفيه وسمر
طرائق النقل
 Means of transmission 		التوارث-المحاكاة
تدابير الصون Protection Measures الوضع الحالى للعنصر
 Present Condition of the Element 		محافظ عليها (مستمرة ومتداولة فى المجتمع)
تدابير الصون المتخذة حاليا للحفاظ على العنصر (اجراءات الحماية المتخذة فى المجتمع من أفراد لمجتمع)
 Current and recent efforts and measures to safeguard the element 		التوثيق والأرشفة في الأرشيف القومي للمأثورات الشعبية مصر
المخاطر التى تهدد العنصر(الاندثار - عدم التناقل ) Endangering factors of the safeguarding of the element قوانين تهدد العنصر: لا يوجد قوانين تهدد العنصر
 مؤثرات عدم تناقل العنصر:لا يوجد
اخري:
مقترحات حول اجراءات الحماية والصون التى يمكن اتخاذها (تدابير الصون)
 (Suggestions for protecting the element (procedures for protection 		الاستمرار في التوثيق والأرشفة بالأرشيف المصري للمأثورات الشعبية عمل c.d لنشر الرقصة وزيادة الوعي بها والتعرف عليها.
مشاركة المجتمع المحلي Cooperation of local community أسماء الاخباريين والممارسين المحترفين
 Names of informants and professional practitioners 		فرج الربيعي - محمود حامد ابوبكر عبد الرحيم الاصفر - حسني بوخرج بو حواء الفرجاني - حسن محمد
وصف الأفراد والجماعات الممارسة والمشاركة للعنصر
 Description of groups – institutions – individuals - organizations of practitioners or participants of the element 		يمارس هذه الرقصة القبائل ذات الأصول العربية التي تسكن الصحراء الغربية المصرية. وعادة ما يمتهنون حرفة الرعي. أو التجارة.
الهيئات والمؤسسات التى ترعى العنصر الممارسين (جمعيات – نقابات) إن وجد Organizations that take care of the element/practitioners; i.e. NGOs,syndicates (if available) الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية المصرية
مدى استجابة الجماعات للمشاركة فى توثيق العنصر وصونه Contribution to ensuring visibility and awareness and to encouraging dialoguge ليس هناك مانع من توثيق العنصر
القيود المفروضه (إن وجدت) على استخدام بيانات العنصر
 Restrictions (if available) for using the data of the element 		لا يوجد
احترام الممارسات العرفية التي تحكم الانتفاع بالمادة المجموعة حول العنصر
 Respect for customary practices governing access 		لا يوجد أى أعراف تحكم الأنتفاع بالمادة المجموعة