أستمارة حصر العنصر النسيج اليدوى
تحديد العنصر Specifying the element كود الحصر للعنصر
 Inventory Code for Element 		ESFT   75/2013

    الصـــــــــــــور

    		•

    • الفـــــــــــــيديو

    		•
اسم العنصر المحلى (كما يردده المجتمع): (Name of the element (as used by the community النسيج اليدوى
اسماء أخرى(إن وجدت):
 (Other Name(s) of the element (if any 		النسيج اليدوى - النول البلدى - قماش النول
مجتمع العنصر:
 Commitments of communities, groups or individuals concerned 		افراد محترفين
الموقع الجغرافى الذى يتواجد به العنصر(ينتشر به)
 Geographic location of the element
اسم الجامع :
 Name of collector 		أحمد محمد عبد الرحيم علي - أحمد مصطفي إبراهيم - أشرف نصرت محمد رشدى - اماني شحاتة عبد الخالق والى - اميرة سامى خليل امين قزمان - ايه ممدوح معوض - بيشوى رفعت سليم - تامر رزق سعودى اسماعيل - حسن رمضان علي عبد العال - خالد محمد محمد متولي - زينب صلاح سعد عبد الله - سالم محمد سالم أبو زيد - صابر اسماعيل - عبد الرحمن على حسن - عبد الوهاب حنفي عبد القادر - علاء محمد محمود احمد - لمياء عبد الجواد زهران - محمد عدلي محمد حسن - محمود خلف عبد الرحمن على - مصطفى عز الدين كمال - مصطفى كامل - مني حامد يس - مها السيد محمد السيد عبدالله - ناريمان حمدي عبد الونيس - هبة الله محمد - هبه على بدرى - هند محمد حسن قرين - هيثم يونس جاد المولى - يحيى حسن محمد
مكان و تاريخ الجمع:
 Place and date of collection 		اخميم 29-05-2005 ، اخميم 31-05-2005 ، اخميم 01-06-2005 ، اخميم 29-07-2008 ، اخميم 30-09-2009 ، الاسكندريه 11-07-2008 ، البرانيه 20-07-2008 ، الجمالية 16-04-2011 ، الجمرك 25-03-2008 ، الخارجه 09-01-2012 ، الدلنجات 25-07-2010 ، الدير 21-07-2008 ، الراشدة 26-01-2011 ، الراهب 19-10-2009 ، السيدة زينب 11-06-2008 ، السيدة عائشة 20-03-2008 ، الشغبه 20-10-2009 ، الشيخ زويد 10-01-2011 ، الصوفى 17-05-2010 ، العريش اول 11-01-2011 ، الغورية 30-06-2012 ، الفكرية 16-03-2008 ، الفنت 24-07-2008 ، الكرنك 27-03-2008 ، الكوامل بحرى 06-06-2010 ، الكوم الاحمر 25-09-2009 ، المنيا 23-07-2008 ، المنيا اول 19-03-2008 ، المنيا اول 26-07-2010 ، المنيا خامس 29-03-2010 ، اهناسيا الخضراء 21-07-2008 ، بولاق الدكرور 11-07-2001 ، تله 21-10-2009 ، حى الكوثر 23-12-2012 ، دسيا 03-01-2011 ، زاوية سلطان 02-07-2010 ، زفتى 03-06-2010 ، زهره 26-09-2009 ، زهره 06-10-2009 ، سلامونى 11-04-2010 ، سلامونى 10-07-2010 ، سندوة 24-05-2008 ، سوهاج اول 29-03-2010 ، سوهاج اول 14-10-2012 ، طحا الاعمدة 23-09-2009 ، طنطا اول 26-07-2010 ، طنطا اول 26-01-2011 ، عنيبه 03-05-2010 ، فوة 27-12-2010 ، قلفاو 14-07-2010 ، قلفاو 15-07-2010 ، كفر ابو جمعه 31-03-2010 ، موط 23-01-2012 ، ناصر 27-07-2008 ، ناصر 28-07-2008 ، نصر النوبه 05-05-2010 ، وادى خريط 12-06-2010
الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة (الجماعات- الأفراد على تسجيل العنصر)
 Free, prior and informed consent to the nomination 		وافق الأخباريون والممارسون (منى - عاطف جوده عبد الرحيم ) أن تنوب عنهم الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية في تسجيل عنصر: النسيج اليدوى وأن تكون نأئبة عنهم ضمن قائمة الحصر الخاصة بالتراث الثقافى غير المادى الخاصة بجمهورية مصر العربية
معلومات الاتصال Contact Information هيئة المختصة المعنية
 Concerned specialized party 		الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية المصرية
 تاريخ التأسيس: 12-4-2000 برقم: 1434
 رقم الاعتماد باليونسكو:90182 باجتماع:4.GA-2012
الشخص المسئول
 Responsible Person 		الاسم: د.احمد على مرسى
العنوان: 47 ش سليمان جوهر - الدقي - الجيزة- مصر
التليفون: 0237624409 - 0237626702
التوقيع
 Signature
التوثيق Documentation وصف العنصر(لا يتجاوز300 كلمة ) مراعاة وضوح الرؤية والوعي وتشجيع الحوار الجماعى (Description of the element (not to exceed 300 words What , who, where, how, when النسيج اليدوى عبارة عن خيوط طولية تسمى السدى(السداء)تتبادل معها خيوط عرضية تسمى(اللحمة). بداية النسيج بالنول في مصر الفرعونية كان صناعة منزلية في المنزل الريفي وأشتهرت مدن (كإخميم) وقرية (أبو شعرة) بالدلتا، ومصر عموما أشتهرت بالنسيج القباطي، الذي كانت تشتهر به بجانب البردي، وكان على رأس صادرتها في العالم القديم. وفي الدولة الوسطى عرف المصريون القطن وأسموه شجرة الصوف، وكان الكتان هوالخام الرئيسي الذي قامت عليه صناعة النسيج المصرية القديمة. وأنتجت الأنوال المصرية كتانًا من نوع ناعم كالحرير للملوك والأمراء ولف المومياوات، وكتانًا خشن لعامة الشعب، وكانت غالبية بيوت المصريين القديمة بها أنوال نسيج. وتوارثت الأجيال هذه الصناعة التي مازالت موجودة إلى اليوم بالقرى المصرية القديمة، وتؤدي الوظيفة نفسها بنفس الطريقة القديمة، ومع دخول الأله للصناعة والثورة الصناعية والبخار والطاقة، تراجعت الأنوال اليدوية لتحل محلها آلات النسيج، ولتخلف بطالة بالبلدان التي كانت تحترف هذه الصناعة، ولم يبق سوى قرى قليلة بمصر بها صناعة بالانوال مثل قرية ساقية أبوشعرة بأشمون منوفية، والتي لايخلو منزل بها من نول نسيج،لصناعة السجاد اليدوي من الحرير ذى الشهرة العالمية، وكذالك قرية الحرانية بالجيزة وإخميم وغيرها، حيث تمثل الأنوال مصدرا رئيسا لدخل أهلها.
وظيفة العنصر فى الوقت الحالى
 Present function of the element 		1- توفير بعض الاحتياجات اليومية للمواطنين. 2- مصدرا رئيسيا للدخل للعاملين بهذه المهنة . 3- عرض المنتجات المصرية الاصيلة على السائحين الوافدين الى مصر.
مصادر مرجعية من الكتب والمراجع
 Written sources from books & references 		-بحث (النسيج اليدوى بأخميم) للدكتور/ حنا نعيم ضمن الأبحاث المقدمة الى مركز تحديث الصناعة -صفاء زكى . نساء الغزل والنسيج : الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية / إعداد وتجهيز المادة العلمية مركز البحوث العربية؛ إشراف محمد محيى الدين . – ط1 . – القاهرة : ملتقى الهيئات لتنمية المرأة، 1999 . – 263 ص . -عبد الرحمن عمار .تاريخ فن النسيج المصري .- القاهرة : دار نهضة مصر للطبع والنشر، 1974 . -إسماعيل رأفت عمر. دراسة لنسجيات إخميم وكيفية الإفادة منها ابتكارياً في مجال النسيج.- القاهرة، 1982.- أطروحة (دكتوراه)- جامعة حلوان ، كلية التربية الفنية. -أنصاف نصر، كوثر الزغبي. دراسات في النسيج ( ألياف النسيج، تركيب المنسوجات، الصباغة والطباعة، تكوين الخيوط ، التبييض ، التجهيزات ) .- ط4- القاهرة : مكتبة الفكر العربي، 1993 .- 464ص . -ثريا محمود عبد الرسول .العناصر الحيوانية : توثيق وتوصيف على النسيج الإسلامي حتى نهاية العصر الفاطمي .- القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 280ص
مصادر سمعية – بصرية ( المواد الأرشيفية أو المتحفية أو المتداولة)
 Audio-Visual Sources concerning the element Archives, Museums or oral traditions 		المادة الارشيفية الموجودة بالأرشيف المصرى للحياة والمأثورات الشعبية ذات صلة بالموضوع
عدد الفيديو: 701
عدد الصور: 4006
عدد الصوت: 35
تصنيفات العنصر كما ورد فى المادة ? من الاتفاقية(يمكن تصنيف العنصر فى أكثر من مجال) Domains represented by the element المهارات المرتبطة بالفنون والحرف التقليدية
خصائص العنصر Specifications of the element العناصر المادية المرتبطة بالعنصر
 Material Aspects of the elemen 		أدوات: نول النسيج اليدوى يتكون من :- الزّراكون - المطوة - الروَّاح - الدّف - المكوك - المشط - الدَّرق - الدَّواسة - المروحة – شبكة الرسم - السَّحَّابات
آلات: ومن الأدوات المساعدة ضمن مراحل التجهيز وإعداد الخيوط :- المبوش - الدولاب - الحويل
خامات:
أزياء:
منتجات: الأقمشة - السجاد - الستائر - المفروشات - الملايات - الكوفرتات - الشيلان
غير ذلك:
العناصر غير المادية المرتبطة بالعنصر Intangible Aspects مأثورات قولية:يجرى زى المكوك : وهى مقولة كناية عن السرعة فى الأداء والمكوك أداة فى النول
عادات:
معتقدات:
فنون آداء:
غير ذلك:
السياق الذى يمارس فيه العنصر
 Situations where element is practiced 		عمل
طرائق النقل
 Means of transmission 		التعليم-التوارث
تدابير الصون Protection Measures الوضع الحالى للعنصر
 Present Condition of the Element 		أصبحت أقل
تدابير الصون المتخذة حاليا للحفاظ على العنصر (اجراءات الحماية المتخذة فى المجتمع من أفراد لمجتمع)
 Current and recent efforts and measures to safeguard the element 		حفظ العنصر وصونه من خلال الأرشيف المصرى للحياة والمأثورات الشعبية.
المخاطر التى تهدد العنصر(الاندثار - عدم التناقل ) Endangering factors of the safeguarding of the element قوانين تهدد العنصر: 1-إستخدام محركات كهربائية للف المكوك فى وجود أطفال مع العاملات. 2-لا توجد متابعة طبية إجبارية تخضع العاملين لكشف دورى يحدد آثار استنشاق غبار الاقطان المستمر اثناء عملية النسيج.
 مؤثرات عدم تناقل العنصر:1-ضيق أغلب الأماكن وازدحامها بحجم النول وتكدس الخيوط. 2-عدم وجود أى أجهزة أمن صناعى كأجهزة الاطفاء فى أماكن العمل.
اخري:3-جلوس العاملين على سحابات مروحة النول القرفصاء على الأرض أسفل النول مما قد يؤثر مستقبلا على الجانب الصحى. 4-اعتماد اغلب العاملات على البصر بعد سن الاربعين وخاصة القائمين بأعمال التشطيب باستخدام الابرة.
مقترحات حول اجراءات الحماية والصون التى يمكن اتخاذها (تدابير الصون)
 (Suggestions for protecting the element (procedures for protection 		1-جمع وتوثيق الحرفة من خلال الارشيف المصرى للحياة والمأثورات الشعبية. 2-تدريب كوادر جديدة لحرفة النسيج. 3-عمل أسواق ومعارض خاصة بمنتجات النسيج .
مشاركة المجتمع المحلي Cooperation of local community أسماء الاخباريين والممارسين المحترفين
 Names of informants and professional practitioners 		منى - عاطف جوده عبد الرحيم
وصف الأفراد والجماعات الممارسة والمشاركة للعنصر
 Description of groups – institutions – individuals - organizations of practitioners or participants of the element 		-يعمل فى هذه المهنة النساء والرجال والصبية والفتيات وكلاً منهم له تخصصه مثل التخصصات التالية:- (أسطى نوَّال - مساعد نوال - عامل مروحة - عامل ملومكوك - عاملة لقى ونير - عمالة تشطيب)
الهيئات والمؤسسات التى ترعى العنصر الممارسين (جمعيات – نقابات) إن وجد Organizations that take care of the element/practitioners; i.e. NGOs,syndicates (if available) الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية المصرية
مدى استجابة الجماعات للمشاركة فى توثيق العنصر وصونه Contribution to ensuring visibility and awareness and to encouraging dialoguge الموافقة على المشاركة فى توثيق العنصر وصونه
القيود المفروضه (إن وجدت) على استخدام بيانات العنصر
 Restrictions (if available) for using the data of the element 		لا توجد قيود
احترام الممارسات العرفية التي تحكم الانتفاع بالمادة المجموعة حول العنصر
 Respect for customary practices governing access 		لا يوجد أى أعراف تحكم الأنتفاع بالمادة المجموعة