أستمارة حصر العنصر الدومينو
تحديد العنصر Specifying the element كود الحصر للعنصر
 Inventory Code for Element 		ESFT   21/2014
اسم العنصر المحلى (كما يردده المجتمع): (Name of the element (as used by the community الدومينو
اسماء أخرى(إن وجدت):
 (Other Name(s) of the element (if any 		الدومنه
مجتمع العنصر:
 Commitments of communities, groups or individuals concerned 		مجتمع محلي
الموقع الجغرافى الذى يتواجد به العنصر(ينتشر به)
 Geographic location of the element
اسم الجامع :
 Name of collector 		أحمد مصطفي إبراهيم - داليا هاشم أبو هاشم يونس - رحاب كمال أحمد عيد كشك - محمد عدلي محمد حسن - مها السيد محمد السيد عبدالله - ناريمان حمدي عبد الونيس - هند محمد حسن قرين
مكان و تاريخ الجمع:
 Place and date of collection 		ارمنا 16-07-2010 ، بندر الفيوم 14-03-2010 ، بيلا 23-02-2010 ، رشيد 21-01-2010 ، سلامون قبلى 18-12-2008 ، مركز كفر الشيخ 21-02-2010 ، مصطاى 22-03-2009
الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة (الجماعات- الأفراد على تسجيل العنصر)
 Free, prior and informed consent to the nomination 		وافق الأخباريون والممارسون (عمرو كمال - عبد الحميد عباس - سيد حشيشة - السيد محمد إبراهيم الجوهرى - ابو اليازيد رأفت ) أن تنوب عنهم الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية في تسجيل عنصر: الدومينو وأن تكون نأئبة عنهم ضمن قائمة الحصر الخاصة بالتراث الثقافى غير المادى الخاصة بجمهورية مصر العربية
معلومات الاتصال Contact Information هيئة المختصة المعنية
 Concerned specialized party 		الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية المصرية
 تاريخ التأسيس: 12-4-2003 برقم: 1434
 رقم الاعتماد باليونسكو:90182 باجتماع:4.GA-2012
الشخص المسئول
 Responsible Person 		الاسم: د.احمد على مرسى
العنوان: 47 ش سليمان جوهر - الدقي - الجيزة- مصر
التليفون: 0237624409 - 0237626702
التوقيع
 Signature
التوثيق Documentation وصف العنصر(لا يتجاوز300 كلمة ) مراعاة وضوح الرؤية والوعي وتشجيع الحوار الجماعى (Description of the element (not to exceed 300 words What , who, where, how, when لعبة الدومينو هي لعبة شعبية في مصر، تمارس عادة في القهاوي، والقليل من الناس يلعبونها في المنازل. لعبة الدومينو تتكون من 28 قطعة وكل قطعة مكونة من نصفين كل نصف محفور بداخله دائرة، وعدد الدوائر في كل نص من 1 إلى 6 وبعض القطع تكون خالية بلا داوئر لتعبر عن الرقم صفر. الأرقام المستخدمة في لعبة الدومينو إلى أرقام تركية، وهي: ياك ، دو ، جوهار، بيش، شيش، هابيك، دوبارة، دوسه، دورجي، دبش، دش. طريقة اللعب: يجب أن يكون عدد اللاعبين اثنين أو ثلاثة أو أربعة .... ولا يجوز أن يصبح العدد أقل أو أكثر. تبدأ اللعبة بأن كل لاعب يأخذ 7 قطع ، والآخر يأخذ 7 قطع. والباقي يتم وضعه على هيئة صف، يتم السحب منه إذا لم يجد الاعب قطعة مناسبة للعب معه. تبدأ اللعبة بأن أحد الطرفين يضع على الطاولة أكبر قطعة معه تكون لها نفس الأرقام على النصفين، مثل (4/4) و (5/5) أو (6/6). وبعد ذلك يبد اللاعب الثاني بوضع قطعة أخرى بشرط أن يكون أحد النصفين يشابه اللعبة اللاولى (مثال/ لو تم لعب (4/4) اللاعب الآخر يضع (4/2) ...). وهكذا كل لاعب عليه أن يضع قطعة تكون متشابه في عدد الأرقام للقطعة التي على الأرض أو الطاولة. وهكذا إذا لم يجد لاعب قطعة مناسبة للعب معه يقوم بالسحب من الصف حتى يجد له قطعة مناسبة. تنتهي اللعبة إذا استطاع أحد اللاعبين أن يتخلص من كل القطعة التي معه، وساعتها يقوم اللاعب الآخر بعد الدوائر الموجودة بالقطع التي لا تزال معه. ويبدأ دور جديد يلعب الأول فيه الفائز في آخر دور سابق. وعندما يجمع أحد اللاعبين 151 نقطة يكون هو الفائز. ويمكن أن تلعب هذه اللعبة بثلاث أفراد وساعتها يكون في الصف 7 قطع. ويمكن أن تلعب بـأربعة أفراد وساعتها لا يكون هناك صف واللاعب الذي لا يكون معه قطعة مناسبة لا يلعب وينتقل الدور للاعب التالي بعده. وتسمى هذه اللعبة بالدومينو العادية ....
وظيفة العنصر فى الوقت الحالى
 Present function of the element 		الترفيه ـ التسلية
مصادر مرجعية من الكتب والمراجع
 Written sources from books & references
مصادر سمعية – بصرية ( المواد الأرشيفية أو المتحفية أو المتداولة)
 Audio-Visual Sources concerning the element Archives, Museums or oral traditions 		المادة الارشيفية الموجودة بالأرشيف المصرى للحياة والمأثورات الشعبية ذات صلة بالموضوع
عدد الفيديو: 8
عدد الصور: 7
عدد الصوت: 0
تصنيفات العنصر كما ورد فى المادة ? من الاتفاقية(يمكن تصنيف العنصر فى أكثر من مجال) Domains represented by the element الممارسات الاجتماعية والطقوس والاحتفالات
خصائص العنصر Specifications of the element العناصر المادية المرتبطة بالعنصر
 Material Aspects of the elemen 		أدوات: قطع الدومينو ـ وهي تباع في المحلات التي تختص ببيع أدوات القهاوي ..
آلات: لا يوجد
خامات: لا يوجد
أزياء: لا يوجد
منتجات: لا يوجد
غير ذلك:
العناصر غير المادية المرتبطة بالعنصر Intangible Aspects مأثورات قولية:لا يوجد
عادات:لا يوجد
معتقدات:لا يوجد
فنون آداء:لا يوجد
غير ذلك:
السياق الذى يمارس فيه العنصر
 Situations where element is practiced 		احتفالات وطقوس-ترفيه وسمر
طرائق النقل
 Means of transmission 		المحاكاة-التعليم
تدابير الصون Protection Measures الوضع الحالى للعنصر
 Present Condition of the Element 		محافظ عليها (مستمرة ومتداولة فى المجتمع)
تدابير الصون المتخذة حاليا للحفاظ على العنصر (اجراءات الحماية المتخذة فى المجتمع من أفراد لمجتمع)
 Current and recent efforts and measures to safeguard the element 		الجمع والحفظ والتوثيق بالأرشيف المصري للحياة والمأثورات الشعبية
المخاطر التى تهدد العنصر(الاندثار - عدم التناقل ) Endangering factors of the safeguarding of the element قوانين تهدد العنصر: لا يوجد
 مؤثرات عدم تناقل العنصر:لا يوجد
اخري:
مقترحات حول اجراءات الحماية والصون التى يمكن اتخاذها (تدابير الصون)
 (Suggestions for protecting the element (procedures for protection 		عمل مسابقات في المدارس للتعريف باللعبة.. الاستمرار في الجمع الميداني في الأرشيف المصري للحياة والمأثورات الشعبية.
مشاركة المجتمع المحلي Cooperation of local community أسماء الاخباريين والممارسين المحترفين
 Names of informants and professional practitioners 		عمرو كمال - عبد الحميد عباس - سيد حشيشة - السيد محمد إبراهيم الجوهرى - ابو اليازيد رأفت
وصف الأفراد والجماعات الممارسة والمشاركة للعنصر
 Description of groups – institutions – individuals - organizations of practitioners or participants of the element
الهيئات والمؤسسات التى ترعى العنصر الممارسين (جمعيات – نقابات) إن وجد Organizations that take care of the element/practitioners; i.e. NGOs,syndicates (if available) الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية المصرية الأرشيف المصرى للحياة والمأثورات الشعبية
مدى استجابة الجماعات للمشاركة فى توثيق العنصر وصونه Contribution to ensuring visibility and awareness and to encouraging dialoguge يوجد استجابة جيدة لجمع وتوثيق وصون العنصر
القيود المفروضه (إن وجدت) على استخدام بيانات العنصر
 Restrictions (if available) for using the data of the element 		لا يوجد
احترام الممارسات العرفية التي تحكم الانتفاع بالمادة المجموعة حول العنصر
 Respect for customary practices governing access 		يتم احترام الممارسات العرفية التي تحكم الانتفاع بالمادة المجموعة حول العنصر