أستمارة حصر العنصر الحصير البلدى
تحديد العنصر Specifying the element كود الحصر للعنصر
 Inventory Code for Element 		ESFT   68/2013
اسم العنصر المحلى (كما يردده المجتمع): (Name of the element (as used by the community الحصير البلدى
اسماء أخرى(إن وجدت):
 (Other Name(s) of the element (if any
مجتمع العنصر:
 Commitments of communities, groups or individuals concerned 		افراد محترفين
الموقع الجغرافى الذى يتواجد به العنصر(ينتشر به)
 Geographic location of the element 		يوجد في الكثير من محافظات مصر مثل القليوبية ، الشرقية، كفر الشيخ، قنا، أسيوط ، المنوفية
اسم الجامع :
 Name of collector 		أشرف نصرت محمد رشدى - اماني شحاتة عبد الخالق والى - ايمان محمود عرابى احمد شرباش - رحاب جمعة ابو العلا فراج - رحاب كمال أحمد عيد كشك - شيماء الحسيني محمد علي - عادل عبد المنعم محمد داود - عبد الوهاب حنفي عبد القادر - ماجد مصطفي إبراهيم - محمود خلف عبد الرحمن على - معالى محمد عبدالمطلب احمد سعده - هبه صابر عبد الحميد ابراهيم
مكان و تاريخ الجمع:
 Place and date of collection 		الزقازيق اول 05-10-2010 ، الزمروتيه 02-11-2010 ، المكس 03-02-2013 ، الهنداو 11-07-2009 ، بيشه فايد 03-01-2009 ، تونس 04-05-2009 ، تونس 15-08-2009 ، دنديط 03-11-2010 ، دنديط 16-11-2010 ، دنديط 09-01-2011 ، سلامون قبلى 18-12-2008 ، كفر الجلايطة 07-07-2009 ، كفر الحصر 19-07-2009 ، كفر الحصر 01-12-2010
الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة (الجماعات- الأفراد على تسجيل العنصر)
 Free, prior and informed consent to the nomination 		وافق الأخباريون والممارسون (السيد محمود بيومى - رمضان عشماوى - سيد عبد المجيد محمد - عبد الله محمد أبو ناصر - رمضان ابو خطاب - احمد محروس أبو قابل - ابو المعاطي متولي ) أن تنوب عنهم الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية في تسجيل عنصر: الحصير البلدى وأن تكون نأئبة عنهم ضمن قائمة الحصر الخاصة بالتراث الثقافى غير المادى الخاصة بجمهورية مصر العربية
معلومات الاتصال Contact Information هيئة المختصة المعنية
 Concerned specialized party 		الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية المصرية
 تاريخ التأسيس: 12-4-2003 برقم: 1434
 رقم الاعتماد باليونسكو:90182 باجتماع:4.GA-2012
الشخص المسئول
 Responsible Person 		الاسم: د.احمد على مرسى
العنوان: 47 ش سليمان جوهر - الدقي - الجيزة- مصر
التليفون: 0237624409 - 0237626702
التوقيع
 Signature
التوثيق Documentation وصف العنصر(لا يتجاوز300 كلمة ) مراعاة وضوح الرؤية والوعي وتشجيع الحوار الجماعى (Description of the element (not to exceed 300 words What , who, where, how, when تعتبر صناعة الحصير من الصناعات الشعبية الهامة والقديمة تاريخياً ولازالت موجودة في القرى المصرية حتى اليوم. المواد الخام المستخدمة في صناعة الحصير: يوجد ثلاث مواد خام أساسية لصناعة الحصير وهي: 1- نبات السمار. 2- دوبارة الخيط. 3- مواد الصباغة (التفتة). 1- نبات السمار: المادة الخام الأساسية التي يصنع منها الحصير هو نبات السمار، وهذا النبات موجود في مصر بشكلين، الأولى هي وجوده بشكل فطري على جانبي المسطحات المائية مثل الترع والمصارف والبرك، وذلك نجده في محافظات مثل الفيوم والبحيرة وغيرها من محافظات الصعيد مثل سوهاج وأسيوط. والشكل الثاني لوجود نبات السمار عن طريق الزراعة، فنبات السمار يزرع عن طريق الجذور وهذه الطريقة موجودة في محافظات أخرى مثل محافظات الفيوم والشرقية والمنوفية. ونبات السمار أربع أنواع هي: عزبي، زِرْبَاوِي، بلدي، شرقاوي والأخير هو الأكثر انتشاراً الآن وإن لم يكن الأفضل، ويعد سمار الشرقاوي هو الأكثر انتشاراً حالياً لأنه يُحصد كل عام بعكس باقي الأنواع حيث يتم حصدها كل عامين 2- خيط النول (الدوبارة): الخيط أنواع، فمنه خيط الكتان وهو الأفضل في الاستعمال ولكنه الأغلى ثمناً أيضاً، والثاني هو خيط "بامية" والثالث خيط "بامية أفرنكي" وهو الأكثر استعمالاً الآن.
وظيفة العنصر فى الوقت الحالى
 Present function of the element 		فرش للأرضيات في المنازل. - فرش على الدكك والمصاطب. - فرش في المساجد، كما يُستخدم كمصليات في المنازل. - صناعة الجبنة القريش. - يُنشر عليه الكشك الصعيدي. - يُنشر عليه العنب في مزارع العنب. - يُنشر عليه البلح في الصعيد.
مصادر مرجعية من الكتب والمراجع
 Written sources from books & references 		-سليمان محمود حسن. الحصير الشعبى في مصر بين الموروث الهندسى والاتجاه التمثيلى.- المأثورات الشعبية.- س2، ع5(يناير 1987).- ص85-103. -سليمان محمود حسن. خوص النخيل في التراث العربى بين الزخرفة والدلالات الرمزية.- المأثورات الشعبية.- س11، ع44(أكتوبر 1996).- ص38-61.
مصادر سمعية – بصرية ( المواد الأرشيفية أو المتحفية أو المتداولة)
 Audio-Visual Sources concerning the element Archives, Museums or oral traditions 		المادة الارشيفية الموجودة بالأرشيف المصرى للحياة والمأثورات الشعبية ذات صلة بالموضوع
عدد الفيديو: 27
عدد الصور: 69
عدد الصوت: 4
تصنيفات العنصر كما ورد فى المادة ? من الاتفاقية(يمكن تصنيف العنصر فى أكثر من مجال) Domains represented by the element المهارات المرتبطة بالفنون والحرف التقليدية
خصائص العنصر Specifications of the element العناصر المادية المرتبطة بالعنصر
 Material Aspects of the elemen 		أدوات: الأدوات: هي: 1- العدة "النول" (ويتكون من عدة أجزاء لكل جزء اسم ووظيفة خاصة به). 2- المِسَلَّة. 3- السكين. 4- الشرشرة. 5- المتر. 6- الآزان (للصباغة) ويمكن أن يستبدل بصفيحة أو إناء يمكن الغلي فيه.
آلات: لا يوجد
خامات: الخامات: - نبات السمر - خيط الدوبارة - الصبغة
أزياء: لا يوجد
منتجات: - حصير بلدي - حصير مرسوم عليه يعلق مثل اللوحات - حصير الجبنة
غير ذلك:
العناصر غير المادية المرتبطة بالعنصر Intangible Aspects مأثورات قولية:حصيرة الصيف واسعة
عادات:لا يوجد
معتقدات:لا يوجد
فنون آداء:لا يوجد
غير ذلك:
السياق الذى يمارس فيه العنصر
 Situations where element is practiced 		عمل
طرائق النقل
 Means of transmission 		التوارث-المحاكاة-الصبينة
تدابير الصون Protection Measures الوضع الحالى للعنصر
 Present Condition of the Element 		أصبحت أقل
تدابير الصون المتخذة حاليا للحفاظ على العنصر (اجراءات الحماية المتخذة فى المجتمع من أفراد لمجتمع)
 Current and recent efforts and measures to safeguard the element 		الجمع والتوثيق بالأرشيف المصري للحياة والمأثورات الشعبية
المخاطر التى تهدد العنصر(الاندثار - عدم التناقل ) Endangering factors of the safeguarding of the element قوانين تهدد العنصر: لا يوجد
 مؤثرات عدم تناقل العنصر:- ضعف التسويق. - وجود منافس قوي، وهو الحصير البلاستيك والسجاد والموكيت. - قلة الأيدي العاملة. - عدم وجود تمويل. - غلو ثمن المادة الخام سواء نبات السمار، أو التفتة (الصباغة)، أو دوبارة الخيط.
اخري:- ضعف التسويق. - وجود منافس قوي، وهو الحصير البلاستيك والسجاد والموكيت. - قلة الأيدي العاملة. - عدم وجود تمويل. - غلو ثمن المادة الخام سواء نبات السمار، أو التفتة (الصباغة)، أو دوبارة الخيط.
مقترحات حول اجراءات الحماية والصون التى يمكن اتخاذها (تدابير الصون)
 (Suggestions for protecting the element (procedures for protection 		إعادة تمويل هذه الصناعة من قبل الحكومة، أو المستثمرين. - فتح أبواب للتسويق سواء داخل مصر أو خارجها. - فتح معارض لعرض المنتجات المتميزة. - وجود تأمين صحي على العاملين في هذه الحرفة.
مشاركة المجتمع المحلي Cooperation of local community أسماء الاخباريين والممارسين المحترفين
 Names of informants and professional practitioners 		السيد محمود بيومى - رمضان عشماوى - سيد عبد المجيد محمد - عبد الله محمد أبو ناصر - رمضان ابو خطاب - احمد محروس أبو قابل - ابو المعاطي متولي
وصف الأفراد والجماعات الممارسة والمشاركة للعنصر
 Description of groups – institutions – individuals - organizations of practitioners or participants of the element 		من الريف او الصعيد ويمتهنون هذه المهنة لكسب ارزاقهم
الهيئات والمؤسسات التى ترعى العنصر الممارسين (جمعيات – نقابات) إن وجد Organizations that take care of the element/practitioners; i.e. NGOs,syndicates (if available)
مدى استجابة الجماعات للمشاركة فى توثيق العنصر وصونه Contribution to ensuring visibility and awareness and to encouraging dialoguge يوجد استجابة جيدة لحفظ وصون العنصر
القيود المفروضه (إن وجدت) على استخدام بيانات العنصر
 Restrictions (if available) for using the data of the element 		لا يوجد
احترام الممارسات العرفية التي تحكم الانتفاع بالمادة المجموعة حول العنصر
 Respect for customary practices governing access 		لا يوجد أى أعراف تحكم الأنتفاع بالمادة المجموعة