أستمارة حصر العنصر الفطام
تحديد العنصر Specifying the element كود الحصر للعنصر
 Inventory Code for Element 		ESFT   13/2018
اسم العنصر المحلى (كما يردده المجتمع): (Name of the element (as used by the community الفطام
اسماء أخرى(إن وجدت):
 (Other Name(s) of the element (if any
مجتمع العنصر:
 Commitments of communities, groups or individuals concerned 		جميع محافظات مصر
الموقع الجغرافى الذى يتواجد به العنصر(ينتشر به)
 Geographic location of the element 		كل الدنيا
اسم الجامع :
 Name of collector 		أشرف نصرت محمد رشدى - اماني شحاتة عبد الخالق والى - حسن رمضان علي عبد العال - سالم محمد سالم أبو زيد - سها حسني شبل محمد - شيماء الحسيني محمد علي - شيماء يوسف بركات عبدالهادى - مروة أحمد على - هبه صابر عبد الحميد ابراهيم
مكان و تاريخ الجمع:
 Place and date of collection 		البتانون 27-02-2010 ، الجعفريه 29-03-2010 ، الحسينيه 03-10-2009 ، الشواشنه 14-09-2015 ، العريش اول 12-01-2011 ، الفشن 09-04-2010 ، الماى 21-02-2010 ، المصيلحه 22-02-2010 ، اولاد على 28-02-2010 ، اولاد على 21-09-2010 ، اولاد على 18-01-2011 ، بئر العبد 07-01-2011 ، ببا 08-04-2010 ، بلبيس 10-11-2010 ، زفتى 07-04-2010 ، زفتى 09-05-2010 ، سندبسط 25-04-2010 ، مدينة المنيا الجديدة 27-04-2010 ، منسفيس 06-05-2010 ، ميت الرخا 21-03-2010
الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة (الجماعات- الأفراد على تسجيل العنصر)
 Free, prior and informed consent to the nomination 		وافق الأخباريون والممارسون (خضره السيد سالم - جمعه محمد الهواري - اماني شحاتة عبد الخالق والى - اماثل احمد على - ام عماد - ام علاء - ام سيد - ام ريهام - ام رشا - ام خالد - احمد فهمى سليمان - احمد - ) أن تنوب عنهم الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية في تسجيل عنصر: الفطام وأن تكون نأئبة عنهم ضمن قائمة الحصر الخاصة بالتراث الثقافى غير المادى الخاصة بجمهورية مصر العربية
معلومات الاتصال Contact Information هيئة المختصة المعنية
 Concerned specialized party 		الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية المصرية
 تاريخ التأسيس: 12-4-2003 برقم: 1434
 رقم الاعتماد باليونسكو:90182 باجتماع:4.GA-2012
الشخص المسئول
 Responsible Person 		الاسم: د.احمد على مرسى
العنوان: 47 ش سليمان جوهر - الدقي - الجيزة- مصر
التليفون: 0237624409 - 0237626702
التوقيع
 Signature
التوثيق Documentation وصف العنصر(لا يتجاوز300 كلمة ) مراعاة وضوح الرؤية والوعي وتشجيع الحوار الجماعى (Description of the element (not to exceed 300 words What , who, where, how, when الفطام الفطام تفضل معظم الأمهات أن يتم الفطام بعد سنتين، إلا إذا حملت المرأة فهي تمنع عن إرضاع طفلها لأن هناك اعتقادا في أن حليب الأم يصبح فاسدا إذا حملت، ولكي تفطم الأم الطفل تضع على ثديها عصير الصبار عددا من المرات كل يوم، إلى أن يحدث الإرتباط الشرطي بين الرضاعة من ثدي الأم وبين طعم الصبار المر. ويلاحظ أن إعطاء الطفل التمر والعيش والمواد الأخرى بجرحات تدريجية بعد الشهور الأولى من مولادته يساعد مساعدة فعالة على سرعة تعوده على الأطعمة الأخرى. على أن ذلك لا يمنع أن بعض الأطفال وأمهاتهم كانوا يعانون معاناة شديدة في حالة الفطام. فعملية الفطام كانت تعتبر عملية شاقة بالنسبة لهم. فالطفل يداوم على البكاء والعويل طوال الليل الأمر الذي يتطلب سهر الأم وإرهاقها الشديد. وقد كانت الأمهات يشاركن المرأة التي تفطم طفلها في حمل الطفل أثناء النهار. وهناك بعض المحاذير والاحتياطات التي نبهت إليها بعض الدايات والأمهات المتقدمات في العمر، وهي تمثل تجسيدا لخبراتهن بجانب أنها تمثل نقدا لبعض طرق تغذية الطفل في الوقت الحالي. وأول هذه الاحتياطات الغذائية هو ضرورة التدرج في تقديم الطعام للطفل وعدم إجبار الطفل على قبول أو منعه من أكل طعام معين هو يريد أن يأكل منه. وكذلك عدم إجباره على تناول الطعام في وقت لا يريد فيه أن يأكل، وفي الوقت الراهن يستشار طبيب الأطفال في توقيت وكيفية الفطام.
وظيفة العنصر فى الوقت الحالى
 Present function of the element 		الفطام
مصادر مرجعية من الكتب والمراجع
 Written sources from books & references 		الطب الشعبي في الخليج. أغاني الأطفال الشعبية في موسوعة مصرية ـ الأهرام اليوم ـ محمد عبد الهادي.
مصادر سمعية – بصرية ( المواد الأرشيفية أو المتحفية أو المتداولة)
 Audio-Visual Sources concerning the element Archives, Museums or oral traditions 		المادة الارشيفية الموجودة بالأرشيف المصرى للحياة والمأثورات الشعبية ذات صلة بالموضوع
عدد الفيديو: 11
عدد الصور: 0
عدد الصوت: 12
تصنيفات العنصر كما ورد فى المادة ? من الاتفاقية(يمكن تصنيف العنصر فى أكثر من مجال) Domains represented by the element الممارسات الاجتماعية والطقوس والاحتفالات
خصائص العنصر Specifications of the element العناصر المادية المرتبطة بالعنصر
 Material Aspects of the elemen 		أدوات:
آلات:
خامات:
أزياء:
منتجات:
غير ذلك:
العناصر غير المادية المرتبطة بالعنصر Intangible Aspects مأثورات قولية:يغنى للطفل في الفطام فيقال يا بابا تعالي يا بابا تعالي بجيبولك ملانة حمص ولوز وكعك الفطامة يا بابا تعالى بجيبوك ملانة بندق وفسدق ولبان السلامة
عادات:ـ الفطام حالة أسرية حيث تستشار الأسرة في الفطام وكيفيته، وتتابع أفراد الأسرة كلها حالة الفطام، وكثير من الأسر الآن تستشير طبيب الأطفال في موعد وكيفية الفطام. - يشارك الأمهات يشاركن المرأة التي تفطم طفلها في حمل الطفل أثناء النهار.
معتقدات:- هناك اعتقاد في أن حليب الأم يصبح فاسدا إذا حملت بآخر.
فنون آداء:
غير ذلك:
السياق الذى يمارس فيه العنصر
 Situations where element is practiced 		عادات أسرية
طرائق النقل
 Means of transmission 		التعليم-المحاكاة
تدابير الصون Protection Measures الوضع الحالى للعنصر
 Present Condition of the Element 		محافظ عليها (مستمرة ومتداولة فى المجتمع)
تدابير الصون المتخذة حاليا للحفاظ على العنصر (اجراءات الحماية المتخذة فى المجتمع من أفراد لمجتمع)
 Current and recent efforts and measures to safeguard the element 		جمع وتوثيق مادة عن الفطام لأنها قليلة جدا من قبل الأرشيف المصري للحياة والمأثورات الشعبية.
المخاطر التى تهدد العنصر(الاندثار - عدم التناقل ) Endangering factors of the safeguarding of the element قوانين تهدد العنصر:
 مؤثرات عدم تناقل العنصر:
اخري:
مقترحات حول اجراءات الحماية والصون التى يمكن اتخاذها (تدابير الصون)
 (Suggestions for protecting the element (procedures for protection
مشاركة المجتمع المحلي Cooperation of local community أسماء الاخباريين والممارسين المحترفين
 Names of informants and professional practitioners 		خضره السيد سالم - جمعه محمد الهواري - اماني شحاتة عبد الخالق والى - اماثل احمد على - ام عماد - ام علاء - ام سيد - ام ريهام - ام رشا - ام خالد - احمد فهمى سليمان - احمد -
وصف الأفراد والجماعات الممارسة والمشاركة للعنصر
 Description of groups – institutions – individuals - organizations of practitioners or participants of the element
الهيئات والمؤسسات التى ترعى العنصر الممارسين (جمعيات – نقابات) إن وجد Organizations that take care of the element/practitioners; i.e. NGOs,syndicates (if available) الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية المصرية الأرشيف المصرى للحياة والمأثورات الشعبية
مدى استجابة الجماعات للمشاركة فى توثيق العنصر وصونه Contribution to ensuring visibility and awareness and to encouraging dialoguge جيدة
القيود المفروضه (إن وجدت) على استخدام بيانات العنصر
 Restrictions (if available) for using the data of the element
احترام الممارسات العرفية التي تحكم الانتفاع بالمادة المجموعة حول العنصر
 Respect for customary practices governing access