أستمارة حصر العنصر فرقة النيل للموسيقى الشعبية المصرية
تحديد العنصر Specifying the element كود الحصر للعنصر
 Inventory Code for Element 		ESFT   17/2013
اسم العنصر المحلى (كما يردده المجتمع): (Name of the element (as used by the community فرقة النيل للموسيقى الشعبية المصرية
اسماء أخرى(إن وجدت):
 (Other Name(s) of the element (if any 		فرقة النيل - فرقة النيل للموسيقى الشعبية المصرية
مجتمع العنصر:
 Commitments of communities, groups or individuals concerned 		المجتمع الشعبي، الأحياء الشعبية بمصر جنوبا وشمالا
الموقع الجغرافى الذى يتواجد به العنصر(ينتشر به)
 Geographic location of the element 		كافة مواقع مصر الجغرافية
اسم الجامع :
 Name of collector 		هند محمد حسن قري
مكان و تاريخ الجمع:
 Place and date of collection 		الجمالية 24-02-201
الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة (الجماعات- الأفراد على تسجيل العنصر)
 Free, prior and informed consent to the nomination 		وافق الأخباريون والممارسون (اسماعيل القليوبي - نعمات محمد - رضا شحتة - عبد الله منصور - محمد حجازى - ممدوح عبد السلام - جمال عبد السلام - على - أمين شاهين - نجاح عبدالحميد - سلامة متولى - رجب صادق محمد ) أن تنوب عنهم الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية في تسجيل عنصر: فرقة النيل للموسيقى الشعبية المصرية وأن تكون نأئبة عنهم ضمن قائمة الحصر الخاصة بالتراث الثقافى غير المادى الخاصة بجمهورية مصر العربية
معلومات الاتصال Contact Information هيئة المختصة المعنية
 Concerned specialized party 		الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية المصرية
 تاريخ التأسيس: 12-4-2003 برقم: 1434
 رقم الاعتماد باليونسكو:90182 باجتماع:4.GA-2012
الشخص المسئول
 Responsible Person 		الاسم: د.احمد على مرسى
العنوان: 47 ش سليمان جوهر - الدقي - الجيزة- مصر
التليفون: 0237624409 - 0237626702
التوقيع
 Signature
التوثيق Documentation وصف العنصر(لا يتجاوز300 كلمة ) مراعاة وضوح الرؤية والوعي وتشجيع الحوار الجماعى (Description of the element (not to exceed 300 words What , who, where, how, when فرقة النيل للموسيقي الشعبية تعد أهم فرقة مصرية للمأثور الشعبي الموسيقي يبلغ عدد أفرادها 55 فنانا اجتمعوا من مختلف المناطق في مصر (الجنوب، الدلتا، والسواحل، الصحراء) وبالذات المواقع الفلاحية الريفية ويمارس فنانوها مختلف أنواع الأداء الشعبي التقليدي الموسيقي والغنائي والحركي، يؤدي موسيقوها الحانهم علي آلات موسقية تقليدية قديمة مثل الطبول والرباب (أله وترية) والمزمار والسلميات من آلات النفخ وتصنع جميع آلاتها من خامات طبيعية مثل البوص وجوز الهند والشعر والجلد والخشب وعادة ما يصنع الموسيقية نفس المؤدون عليها وكل آلة موسيقية تشمل السلم الموسيقي التقليدي، أما الغناء فهو متنوع من عادات وتقاليد المجتمع المصري مثل غناء الفلاحين عن قيم الزراعة والحصاد والعمال عن قيم العمل والبناء كما يشمل تأكيد العلاقات الإنسانية والحفاظ عليها، والعاطفة والحب والانتماء للأرض والوطن. تكوين الفرقة ظهرت هذه الفرقة في عام 1957 بعد قيام ثورة 1952 وكأنها جاءت للتعبير عن مصر بعد فترة الاحتلال وفي قبل الثورة لم تكن هناك فرق فنون شعبية أو محلية كان الاعتماد الكلي علي الرقص والاستعراض الوافد من الخارج ولكن الفنان الراحل زكريا الحجاوي قام برحلته المشهورة في نجوع مصر وقراها لتجميع أكبر عدد من الفنانين الشعبين التقليدين وكون الفرقة التي اطلق عليها اسم فرقة الفلاحين وكان تقدم عروضها الغنائية والاستعراضية التقليدية في الأحياء الشعبية والموالد وفي المناسبات الدينية والقومية واستمرت الفرقة تحت هذا المسمي حتي عام 1970 عندما تولي الباحث سليمان جميل قيادة الفرقة والتي اقتصر فيها علي عدد عشر أعضاء فقط من أشهر المؤدين الموسيقين وأطلق عليها اسم فرقة الآلات الشعبية وتولي المخرج عبد الرحمن الشافعي منذ عام 1975 وعلي مدي ما يزيد عن عشرين عاما أعاد أبرز الفنانين الشعبين واختار عناصر جديدة من خلال جولاته بمدن وقري الصعيد والدلتا وواحات مصر واطلق عليها اسم فرقة النيل باعتبار ان رحلة النيل بالتوحد والعمل مع الإنسان المصري تحمل كل علامات وملامح وتفاصيل الموروث الشعبي والثقافي والحضاري وهو الشاهد الوحيد علي عبق التاريخ بارتباطه بكل محافظات مصر وتعد أهم فترة الشافعي مسرحة (العروض الشعبية) بمعني تقديمها ومشاركتها كطرف فاعل في العروض المسرحية. برنامج الفرقة الفرقة تواصل عروضها منذ إنشائها حتي الآن وتقدم أغنيات وموسيقي تترواح ما بين الشجن والحنين والتغني بالعمل وقيم الزراعة والحصاد والمرأة والحب وأغاني العذاب والرحيل والغربة عن الوطن والحنين إلي الحنين إلي الرجوع إلي تراب الأرض الطيبة، فضلا عن الرقصات والطقوس الشعبية التي تمارسها الجماعة الشعبية في مناسباتها المختلفة. سمات الفرقة تنوع أعضاء الفرقة ما بين صعيدي وبدوي وساحلي وسيدات ورجال وشباب وشيوخ، وجميعهم مبدعون حقيقيون كل يمثل المنطقة التي قدم منها.
وظيفة العنصر فى الوقت الحالى
 Present function of the element 		الحفاظ علي الموروث الغنائي الشعبي المصري وتقاليد الأداء وتأكيد الممارسات الفنية الإبداعية للأداء
مصادر مرجعية من الكتب والمراجع
 Written sources from books & references 		أطلس الفولكلور العدد الخاص بالموسيقي والآلات الشعبية مجموعات كتب الدكتور محمد عمران عن الموسيقي الشعبية
مصادر سمعية – بصرية ( المواد الأرشيفية أو المتحفية أو المتداولة)
 Audio-Visual Sources concerning the element Archives, Museums or oral traditions 		المادة الارشيفية الموجودة بالأرشيف المصرى للحياة والمأثورات الشعبية ذات صلة بالموضوع
عدد الفيديو: 2009
عدد الصور: 2570
عدد الصوت: 18
تصنيفات العنصر كما ورد فى المادة ? من الاتفاقية(يمكن تصنيف العنصر فى أكثر من مجال) Domains represented by the element فنون وتقاليد اداء العرض
خصائص العنصر Specifications of the element العناصر المادية المرتبطة بالعنصر
 Material Aspects of the elemen 		أدوات:
آلات: جميع الآلات الموسيقية التي تعتمد علي الطابع الشعبي
خامات: تصنيع الآلات من الخامات الطبيعية لوادي النيل
أزياء: الزي التقليدي الخاص بالمجتمع المصري بكافة تنوعه
منتجات: عروض مسرحية وفنية متنوعة ومتعددة
غير ذلك:
العناصر غير المادية المرتبطة بالعنصر Intangible Aspects مأثورات قولية:أغاني الزواج والعمل وقيم الزراعة والحصاد وأفراح وأحزان المصريين.
عادات:هي الممارسات الشعبية التقليدية مثل أعياد الميلاد والزواج والاحتفالات الدينية والسمر الخ
معتقدات:معظمها مرتبط بقيم وعادات المجتمع المصري.
فنون آداء:أداء موسيقي وأداء غنائي وأداء حركي
غير ذلك:طقوس الذكر والزار والأفراح والمواكب الخ.
السياق الذى يمارس فيه العنصر
 Situations where element is practiced
طرائق النقل
 Means of transmission 		تحفيظ - تقليد _-التعليم - ابداع - ارتجال --التوارث
تدابير الصون Protection Measures الوضع الحالى للعنصر
 Present Condition of the Element 		تهدده الموسيقي الحديثة بآلاتها الأكثر تطورا والتكنولوجيا الحديثة مما يدعو إلي انصراف وعدم رغبة المؤدون في التعلم أو النقل أو التقليد- وعدم رعاية المؤسسات الحكومية أو المدنية لدعم استمرارية هذا العنصر
تدابير الصون المتخذة حاليا للحفاظ على العنصر (اجراءات الحماية المتخذة فى المجتمع من أفراد لمجتمع)
 Current and recent efforts and measures to safeguard the element 		1- توثيق وجمع ما تبقي من مأثورات وغنائية وموسيقية شعبية من مختلف المناطق 2- فتح مراكز تدريب في مناطق مختلفة من الجنوب والدلتا والسواحل والصحراء لتعليم وتحفيظ أجيال جديدة من المؤدين. 3- استمرارية تقديم عروض لهذه النوعية من الفنون في العديد من المناسبات لتأكيد ممارستها وتنقلها وغرسها بين الناس. 4- دعم مادي مناسب لتأكيد وتنفيذ ما تم من هذه العناصر.
المخاطر التى تهدد العنصر(الاندثار - عدم التناقل ) Endangering factors of the safeguarding of the element قوانين تهدد العنصر:
 مؤثرات عدم تناقل العنصر:
اخري:عدم التناقل ،عدم التعليم ،عدم الاستمرار والممارسة مما سيؤدي بدورها إلي الاندثار
مقترحات حول اجراءات الحماية والصون التى يمكن اتخاذها (تدابير الصون)
 (Suggestions for protecting the element (procedures for protection 		1- تشجيع مؤسسات الدولة الثقافية والتعليمية وكذلك مؤسسات المجتمع المدني وبعض الجهات المانحة من تشجيع الأجيال الجديدة وفتح مراكز تدريب للتعليم في كافة المناطق
مشاركة المجتمع المحلي Cooperation of local community أسماء الاخباريين والممارسين المحترفين
 Names of informants and professional practitioners 		اسماعيل القليوبي - نعمات محمد - رضا شحتة - عبد الله منصور - محمد حجازى - ممدوح عبد السلام - جمال عبد السلام - على - أمين شاهين - نجاح عبدالحميد - سلامة متولى - رجب صادق محمد
وصف الأفراد والجماعات الممارسة والمشاركة للعنصر
 Description of groups – institutions – individuals - organizations of practitioners or participants of the element
الهيئات والمؤسسات التى ترعى العنصر الممارسين (جمعيات – نقابات) إن وجد Organizations that take care of the element/practitioners; i.e. NGOs,syndicates (if available) الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية المصرية
نقابة العاملين بالإبداع الشعبى
مدى استجابة الجماعات للمشاركة فى توثيق العنصر وصونه Contribution to ensuring visibility and awareness and to encouraging dialoguge ليس هناك مانع من توثيق العنصر
القيود المفروضه (إن وجدت) على استخدام بيانات العنصر
 Restrictions (if available) for using the data of the element 		لا يوجد
احترام الممارسات العرفية التي تحكم الانتفاع بالمادة المجموعة حول العنصر
 Respect for customary practices governing access 		لا يوجد أى أعراف تحكم الأنتفاع بالمادة المجموعة